Dveře nevypáčil, tak jsem myslel, že měl tvůj klíč.
Nijedna vrata nisu provaljena. Mislio sam da ima tvoj kljuè.
Jsem si jistá, že měl dobrý důvod.
Sigurna sam da je imao dobar razlog.
Ani jsem nevěděl, že měl sestru.
Nisam ni znao da je imao sestru.
Myslím, že se dá říct, že měl pro co žít.
Moglo bi se reæi da je imao dobre uzore!
Myslíte, že měl jednu tvář na veřejnosti a druhou v soukromí?
Mislite li da se drugaèije ponašao u javnom a drugaèije u privatnom životu?
Myslím, že měl u sebe zvíře.
Mislim da je s njim stigla i životinja.
Řekl bych, že měl štěstí, že není úplně slepý.
Pretpostavljam da je sretan što nije potpuno oslijepio.
A pak jsem si uvědomil, že měl vlastně pravdu.
Odjednom sam shvatio da je u pravu.
Stal se tak mocným... že měl strach jen z toho... že by mohl ztratit svou moc.
Postao je toliko moæan... da je jedino èega se bojao... bio gubitak moæi.
Já jsem řekl, že měl problém, sakra.
Само кажем да је имао јебених проблема.
A tady můj dobrý kamarád Seth říká, že měl starý pán návštěvu ve stejnou dobu, co se tak drsně rozloučil.
A moj dobri drugar Set ovde... on kaže da je starac imao posetu... u skoro isto vreme njegove jezive smrti.
Morgensternová říkala, že měl sůl na botách.
"Morgansternova je rekla da je bilo soli na njegovim cipelama.
Možná, že měl rabín Scott pravdu.
Možda je Rabin Scott bio u pravu.
Tenhle matroš máš od nějakýho chlápka z Gasparza, který měl na sobě deset kalhot a jsi si na 80% jistý, že měl knír.
Ovo si dobio od nekog tipa u žutosmeðim hlaèama i 80% si siguran da je imao brkove?
Řekl jste, že měl rozmlácenou hlavu.
Rekao si da mi je bila razbijena glava.
Jsem si jistý, že měl své důvody.
Siguran sam da ima svoje razloge.
Dvojitý agent triád si vypracoval cestu tak vysoko do Národní bezpečnosti, že měl přístup k informacím NSC ze západního křídla.
Можда се не сећаш, али ово је било две године после Њујоршког напада.
Připusťme, že měl v vzhledem k váze zásadní problémy s impulsní regulací, ale to ještě není důvod, shodit jeho tlustý zadek z 37. patra.
Слажем се, да ако погледаш његову тежину, имао одређених проблема али, то није разлог да га бациш са 57-ог спрата.
Samozřejmě jsem chtěl věřit, že měl na srdci moje blaho, a že to nebylo kvůli jeho švagrovi.
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Jsem si jistá, že měl důvody, proč...
Сигурна сам да су постојали разлози...
Bylo mi řečeno, že měl velkou cenu.
Reèeno mi je da mnogo vredi.
Před pěti dny, na jachtě prince Farida, ohlásil princův majordomus, že měl princ překvapivého návštěvníka.
Prije pet dana, na prinčevoj jahti, majordom je oglasio da princ ima iznenadnog gosta. Abu Nazir.
To ale neznamená, že měl pravdu.
To ne znaèi da je bio u pravu.
Myslel jsem, že měl dneska mít volno.
Mislio sam da ne radi danas.
Jen přemýšlím o tom, jak Babineaux říkal, jak byla ta dodávka špinavá a že měl Walt s sebou lopatu.
Razmišljam o onome što je Babineaux rekao, da je kombi bio prljav i lopati koju je Walt imao sa sobom.
Tvrdíte, že měl doslova utrženou hlavu?
Kažete da mu je glava bukvalno otkinuta?
A jsem rád, že měl ten Stroj pravdu.
I drago mi je da je mašina bila u pravu.
Slyšela jsem, že měl zájem o blonďatou barmanku v Rousseau's.
Èuo sam da se zaljubio u plavokosu šankerku.
Themistoklés věděl, že měl zabít toho hocha.
Temistokle je znao da je trebalo da ubije tog mladiæa.
Kdo by to byl řekl, že měl táta tolik kamarádů?
Ko bi rekao da tata ima toliko prijatelja.
A pak mi řekl, že měl tolik peněz naštosovaných ve svém apartmá na Upper East Side (nejdražší čtvrť v New Yorku), že zkrátka nevěděl co s nimi má dělat a začal trpět depresemi.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
A když jsem se zeptal doktorky, co se tedy dělo, řekla, že si myslí, že měl ráno nejspíš křeč.
I kada sam pitao pedijatra šta se to onda desilo, rekla je da je jutros verovatno imao grč.
Ale nakonec, 10 dní po narození, jsme zjistili, že měl mrtvici.
Ali na kraju, deset dana po njegovom rođenju, otkrili smo da je imao šlog.
Zjistili jsme, že měl dlouhou historii domácího násilí.
Saznali smo da je imao dugu istoriju nasilja u porodici.
A já myslím, že měl pravdu.
Mislim da je bio u pravu.
Mě ano. Běžně nepřemýšlíte o tom, že měl Shakespeare otce, že?
Meni da. Ne možete da zamislite da je Šekspir imao oca, zar ne?
Tak že měl žen královen sedm set a ženin tři sta. I odvrátily ženy jeho srdce jeho.
Te imaše žena carica sedam stotina, i tri stotina inoča; i žene njegove zanesoše srce njegovo.
Tak že měl Šalomoun čtyři tisíce stájí koní a vozů, a dvanácte tisíc jezdců, kteréž rozsadil v městech vozů a při králi v Jeruzalémě.
Tako da imaše Solomun četiri hiljade staja za konje i kola, i dvanaest hiljada konjanika, koje namesti po gradovima gde mu behu kola i kod sebe u Jerusalimu.
I utvrdil Hospodin království v ruce jeho, a dal všecken lid Judský dary Jozafatovi, tak že měl bohatství a slávy hojně.
Zato utvrdi Gospod carstvo u ruci njegovoj, i sav narod Judin davaše dare Josafatu, te imaše veliko blago i slavu.
Vystavěl také věže na poušti, a vykopal studnic mnoho, proto že měl stád mnoho, jakož při údolí tak i na rovinách, oráče tolikéž a vinaře po horách i na místech úrodných; nebo laskav byl na rolí.
Sazida i u pustinji kule, i iskopa mnogo studenaca, jer imaše mnogo stoke u dolinama i u ravnicama, i ratara i vinogradara po brdima i na Karmilu, jer mu mila beše poljska radnja.
Nebo ještě neznali Písma, že měl Kristus z mrtvých vstáti.
Jer još ne znaše pisma da Njemu valja ustati iz mrtvih.
Bůh pak to, což předzvěstoval skrze ústa všech proroků, že měl Kristus trpěti, tak jest naplnil.
A Bog kako unapred javi ustima svih proroka svojih da će Hristos postradati, izvrši tako.
Otvíraje a předkládaje to, že měl Kristus trpěti a z mrtvých vstáti, a že ten jest Kristus Ježíš, kteréhož já zvěstuji vám.
Pokazujući i dokazujući im da je trebalo Hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj Isus kog ja, reče, propovedam vama, jeste Hristos.
Totiž, že měl Kristus trpěti, a z mrtvých vstana první, zvěstovati světlo lidu tomuto i pohanům.
Da će Hristos postradati, i da će biti prvi iz vaskrsenja mrtvih i propovedati videlo narodu jevrejskom i neznabošcima.
2.8023200035095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedna vrata nisu provaljena. Mislio sam da ima tvoj kljuè. 